le caca est en chacun de nous

Il était près de minuit quand un homme de 56 ans, propriétaire du camping "Le lac du repos", et son gendre de 27 ans, sont descendus dans le trou pour dégager une canalisation bouchée, a expliqué la police. Les deux hommes ont alors été aveuglés par des émanations de sulfure d'hydrogène et ont fait une chute de 4,5 mètres dans la fosse. Un campeur de 38 ans, essayant de leur porter secours, a lui aussi été submergé par les fumées, succombant à son tour. Un quatrième homme, venant lui encore à l'aide, a été grièvement blessé. Selon un inspecteur de la Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST), deux respirations de sulfure d'hydrogène sont suffisantes pour entraîner la mort. Des échantillons d'air pris à 30cm du liquide à l'intérieur de la fosse septique, 12 heures après le drame, démontraient qu'il suffisait de quelques secondes pour qu'une personne perde connaissance.